[sonyava]

Так исторически сложилось, что я очень люблю книгу Джин Уэбстер "Длинноногий папочка". Прочитала я её очень давно, когда была ещё подростком. Книга полюбилась мне искромётным юмором и невероятной лёгкостью. Кстати, вот только сейчас задумалась, что никогда не пыталась прочитать её на английском, а стоило бы.
Когда я в очередной раз пыталась найти видеоряд под мою огромную вышивку, то подумала, что это произведение точно должны были экранизировать. И очень опечалилась, когда закончила поиски.
Есть корейская экранизация 2005 года, которая хороша всем, кроме того, что это просто однофамилица моей любимой книги. Как можно было превратить чудесную историю в печальную драму, мне не понятно от слова "совсем". Но это корейцы, поэтому вчера я убедилась в том, что силы страдания превозмогли силы смеха.
Сегодня я собираюсь погрузить в мюзикл 1955 года с Фредом Астором в главной роли. Будем надеяться, что здесь всё будет нормально.
А ещё я открыла для себя "Призрака Оперы"... Слова пока не сформулировались, но это - странно...

А картинка дня сегодня маки - потому, что в той технике, что мне нравится, и потому, что я их люблю.

@темы: картинки, картинка дня, диалоги о животных, я, как она есть, мир в образе, "он не любил синематограф"

Comments

[Anriorika]

Утащила книгу себе в список, уже очень приятно о ней написано.)
А маки и правда прекрасны!

[sonyava]

Anriorika, спасибо! Книга и правда замечательная. Если возможно, поделитесь со мной потом впечатлениями (:

[Anriorika]

sonyava,
А она не сильно объёмная?) А то я тут всё никак за Иллиаду с Одиссеей не примусь. Так если не большая, лучше её скушаю.)

[sonyava]

Anriorika, нет, она среднего размера и легко читается. А Гомер отлично читается - главное войти в ритм (:

[catberries]

А я ни разу не читала на русском)) Но, судя по отзыву, перевод тоже хорош. Кстати, по странному стечению обстоятельств у меня их две. Правда, это только первая книга. Если ты напомнишь, могу отдать один экземпляр, когда соберёмся играть в следующий раз.

[sonyava]

catberries, спасибо, дорогой друг! Это звучит просто отлично! А ты читала обе книги?
И да, наверное, уже пора собираться поиграть? (:

[catberries]

sonyava, читала обе, первую в универе изучали в качестве введения в языковую практику, с тех пор люблю её нежно, а о второй к стыду своему узнала с полгода тому назад. Благо в сети она есть))
Да, надо бы. Дождёмся Катори из отпуска и будем собираться

[sonyava]

catberries, да, первая - просто чудо! А про вторую я узнала только тогда, когда начала пару дней назад искать информацию по первой (: Так что теперь буду открывать для себя чудное продолжение.
Отлично! Надеюсь, что Катори здорово отдыхает (:

[catberries]

sonyava, судя по фотографиям - волшебно))))

[sonyava]

catberries, здорово, а где она?

[catberries]

sonyava, вчера вроде бы была в Бангкоке))

[sonyava]

catberries, о, Тай! Это же волшебно!

[catberries]

sonyava, мне в такой климат нельзя, но фотографии ыыыыыыыы)))

[sonyava]

catberries, жаль, там действительно волшебно, а главное - потом приезжаешь настолько спокойной и умиротворённой, что совершенно непонятно как люди вокруг могут столько переживать.

[catberries]

sonyava, жаль, конечно. Но у меня есть Карелия, например. И мечты о Камчатке)))

[sonyava]

catberries, да, Карелия, и Хибины, и Соловки - они ничуть не хуже (:

[catberries]

sonyava, особенно зимой))))

[sonyava]

catberries, ага (: Кое-то знает толк в извращениях (:

[catberries]

sonyava, несомненно)) главное, чтобы извращения не сопротивлялись)